Мультимедиа музей

хронограф гостевая книга фотогалерея

вернуться к сезону

«Немой официант» (30.01.2026)

Гарольд Пинтер.
Руководитель проекта, режиссер и переводчик Алексей Шендрик.

Режиссер Алексей Шендрик о спектакле:

«В оригинале, по-английски, пьеса называется “The Dumb Waiter”. В этом названии содержится игра слов и смыслов. “Dumb” значит “тупой” и употребляется в значении “немой”. “Waiter” общеупотребимо используется в значении “официант”. Вроде бы получается “Тупой…”, но скорее всё же “Немой” — “Немой официант”.

Пьеса на двоих. Сцена представляет из себя подвальное помещение без окон, тускло освещённое. Следы какой-то прежней неизвестной жизни, которая ушла отсюда. Полуразбитый кафельный пол хрустит под ногами. Возможно, когда-то здесь была кухня ресторана, но однозначно это не читается — всё оборудование давно вывезено, поставлены две новые (относительно этого помещения) кровати. На них сидят два человека в чёрных костюмах-тройках, в белых сорочках и чёрных галстуках. Чего-то ждут. В какой-то момент в пространстве межу кроватями в задней стене обнаруживается люк кухонного лифта. Лифт становится как бы третьим действующим лицом. Тогда обнаруживается ещё одно значение названия пьесы — “Кухонный лифт” — по-английски он называется “dumbwaiter”, в одно слово. По ходу развития действия проявляется и другое значение названия: “dumb” — всё же “тупой”, а “waiter” — не официант, а дословно от слова “wait” (“ждать”) — “тот, кто ждёт”, “ожидатель” — “Тупой ожидатель”.

Жанр: комедия угрозы».


Нефестиваль молодых и независимых

С 26 по 30 января 2026 года в Центральном Доме Актера им. А.А. Яблочкиной прошел пилотный проект «Нефестиваль молодых и независимых» — рабочая платформа для выпускников творческих вузов, создавших собственные театральные коллективы или объединившихся для постановки спектакля.

В январском «Нефестивале» приняли участие Театр «Мастерская Назаровых», «Вахтанговский практикум», Театр-студия «Щукины дети» под руководством Елены Одинцовой, Независимый проект (руководитель Алексей Шендрик), выпускники Мастерской Александра Коручекова (ВШСИ) и выпускники Мастерской артистов мюзикла Егора Дружинина (ИСИ).